美国的饮食习惯
随着中国经济的不断发展,中国人走出国门,亦或是外国人来访中国留学、观光旅游、商务、探亲,移居…已不是什么新鲜事。
越来越多的外国人对中国习俗文化、美食产生浓厚的兴趣。许多外国人更是学会一口或是带北京味儿的或是标准流利的普通话,甚至其他像粤语,上海、重庆、东北等方言。
大概是为了适应国际经济迅速发展的国情,记得我们上学的时候,学校就设有似商务、餐桌礼仪类的课程。那时我就对课程的内容之繁杂而乍舌。
光是刀叉、勺子、碟子、杯子…就可以分为无数种,每一种餐具都有专门的用途,而且每一种餐具在餐桌上如何摆放都需要讲究…
那时,只想对老师说:太难啦!我记不住!
其实,哪怕是在商务、婚庆宴席这样的重要场合,美国人也没有表现得如此繁琐。(当然,如果是从事相关工作,自然是要专业一些)
如果美国朋友邀请你到家里做客/吃饭。通常,准备一束鲜花或一瓶红酒,你就可以登门赴约了。而为了让客人不要太过拘谨,主人家也会表现得随意一些,甚至就餐入座位置都不会过分要求(当然也有处处细致,特别讲究的群体)。
和美国人在一起的餐桌上,哪些是可能需要留意的细节?
在中国,如果你是贸易工作者,家庭亲戚、朋友圈中有外国成员,未来将接触到外国朋友……
那么,第一:无论何时何地与何人,就餐前/中/后时刻给他/她备着冰水!(个人认为这是最重要的其中之一点)
由于受历史文化、生活环境等等的影响,中国是一个“忌冰如仇”的国家。但是在美国几乎所有餐厅在客人入座后,最先做的就是给客人倒一杯冰水。并在客人就餐的整个过程中,时刻关注客人的水杯是否需要加冰水。(想要小费,服务自然要贴心周到)
所以,如果你有意宴请外国友人,最贴心的,不是请他/她去高级餐厅吃大龙虾海鲜、美味火锅等山珍海味,而是给他/她准备一杯冰水。
水自然是越冰越好。如果没有冰水,冰啤酒、冰饮料也能接受。实在没有冰的,那…就只能喝热茶了(很多美国人不习惯喝温开水,感觉喝着恶心Gross)。当然,提供了冰水,还得问问对方是否需要喝其他。冰水是餐中必需品,却不代表有了冰水就不需要其他饮料。
中国销售的冰箱和美国的冰箱有一个最大的区别就是:国内的多数冰箱找不到制冰块功能,而美国的冰箱必须有这个功能。所以除了在餐厅,家里能速冻矿泉水也是很不错呢 🙂
如果外面冰天雪地,是不是应该改成喝热的?
如果吃的东西太过油腻,辛辣,喝冰的会不会拉肚子了?
如果对方因时差或水土不服,感觉有些身体不适,是不是应该改喝热水?
如果对方是一位女生,是不是要考虑下特殊时期?
如果对方是一位孕妇妈妈怎么办?
……
答案是:没有什么可以阻挡美国人追求”冰爽!透心凉!“的感觉。
第二,给每份菜盘加公筷、勺子。
中美餐桌文化中,最大的区别是:中国习惯合餐制,美国习惯分餐制。
我们中国人的习惯大多是将菜摆放在餐桌中间,人人一口饭就一口菜,集体共享。
而美国人,即便是家庭聚餐,也是将所有食物一一取到自己盘中再入座就餐。因此,每一份菜盘上都会放一个菜夹子或勺子以便取菜时使用。
餐桌上,如果某份菜/盐/胡椒粉/酱料距离你比较远,你也可以麻烦别人帮你传递到你的跟前,不要不好意思。
如果是外出餐厅就餐,美国人也是各自点各自的一份。你想花多少钱,想吃什么,全由个人决定,餐上来后就是你个人的一份。在美国,不要以为坐等别人点好,上桌就有得吃。不是你点的,除非问别人尝一口,否则别想着你也可以吃。
第三,给外国友人准备一个干净的大点的盛菜餐碟
就中国南方而言,我们的习惯一般是使用小碗盛饭,餐桌上的碟子属于垃圾碟,是用来盛剩骨头杂物用的,每隔一段时间可能会有服务员帮忙换取。
但是美国习惯使用碟子盛菜就餐。因此,基本上外国人到中国餐厅吃饭时,都会错用垃圾碟来用餐。当然这也无所谓,餐厅的餐具都是经过高温消毒的,所以我们也普遍表示接受 🙂
第四,准备一小份蛋糕或冰淇淋作为饭后甜点;或饭后换一家甜品店坐坐。
就中国南方而言,许多人觉得就餐时没有米饭都不能称之为是吃了饭啦。哪怕就餐时一直只是喝酒吃菜,到最后也会吃一碗米饭垫底,以免回家后要挨饿 (要减肥的年轻人另当别论)。
而美国人通常餐后习惯吃一些甜食。我甚至听到过:餐后没有甜点都好似整顿没吃一样。我因此觉得,饭后甜点是餐桌上不可缺的一部分。不需要多,只要一小块足矣。
第五,美国人也能入乡随俗。你的额外照顾可能会踩雷区。
很多人对美国人有各种疑问:
美国人不会使用筷子吧?需不需要给他/她另外准备一份刀叉餐具啊?
美国人不会吃辣吧?点的特辣能接受吗?还是改微微微辣或者清淡吧?
……
事实上,很多时候你的担心是多余的,收起你操碎了的心吧。
我们总是对外国人有这样的疑问,其实多半是受电视上夸张表演的影响,试了很多次都夹不上,是特搞笑吗?
当然许多白人确实不喜欢也不习惯吃辣。美式中餐里哪怕是四川/湖南风味的菜也是没有一丝辣味。但是,这也只是少数群体。如果某位外国友人比湖南、四川人民还能吃得辣,不要太惊讶。
据说世界上最辣的垃圾,在美国各超市都可见。如果经过手后不小心手摸了眼睛会瞎(据我先生说的)。网上还能经常看到一伙人挑战最辣辣椒的视频节目。
除了个别人觉得对握筷子技巧有高难度外,大多数人对使用筷子没有问题。如果不是吃西餐,你又想对外国友人表示友好,那你可以给席面上的每一位都加刀叉餐具。 最好不要未经询问,或者是,唯独给他/她加刀叉餐具。也许他/她会因为被特殊对待,觉得无法融入集体,甚至会觉得受到莫名的”歧视“ (有没有人内心活动是:老子不蠢,好吗!老子会用筷子,好吗! 明明点的特辣,店家自主上的不辣,是不是挺烦)
如今国门的开放,许多中国人选择走向国际,加上网络、媒体的发达,使得我们的生活环境成了一个互通互融的世界。
关于中外文化差异,餐桌饮食习惯的不同,还有很多细节需要我们不断学习,以免闹了笑话。
前段时间网上流传着一段小视频,让我们一起感受一下它的笑点。
看看老外如何将分餐制在中国餐厅实行得淋漓尽致。
镜头里第一位女士无奈又可爱的表情,是不是真也想端一碟菜到自己跟前独享?
其中一位老外朋友还挺疑惑为什么桌上的一碟菜没人认领。
播放
本文版权属于公众号:mshopus
文章除图片全部摘自网络外,文字内容全属本人一本正经地胡说八道。
如有信息片面,以偏概全之情况,欢迎伙伴们给以补充、修正。
*欢迎微信扫描以下二维码,关注订阅我的公众号*
和我一起学习,分享生活给以我们的所听,所见,所闻,所感。
喜欢作者!欢迎转载分享,并请备注文章出处,感谢赞赏。