“子何以知之?”怎样翻译?
原句：“子何以知之？” 翻译：无论兄弟们是怎样得知这一情况的呢？原文出自《有子之言似夫子》，作者佚名，属于先秦时期，故事中有子向曾子询问：“曾子，无论兄弟们有听闻关于丧事之礼的教诲吗？”曾子回答：“我听闻过：‘丧事应追求迅速的贫困，死亡应追求迅速的腐朽。’”有子反驳道：“这不是君子的言论。”曾子回应：“这是我从夫子那里听来的。”有子再次说：“这并不是君子的言论。
智伯询问：“子何以知之？”答曰：“臣见其对待我态度端正且行色匆匆，故推测他们已知我已洞察实情。”——智伯问道：“无论兄弟们是怎样得知的呢？”絺疵回答说：“我看到他们见到我时神情严肃且迅速离开，这表明他们已经觉悟到我已掌握了他们的真诚情况。
翻译：无论兄弟们是怎样得知的呢？句式：即“子以何知之”，宾语前置，拓展：在古汉语中，宾语前置通常需要满足两个条件：一是宾语必须是代词；二是句子必须是疑问句或否定句，通常由“不”、“未”、“无”、“毋”、“莫”、“弗”等否定词表示，在这种情况下，代词宾语需要置于动词之前和否定词之后。
“王之爱子病三日矣，王心忧之，必不出。”不久之后，果真如此，有人问韩生：“我长期守卫王宫，却不知道王的爱子病了，子何以知之？”韩生回答：“我听闻王之爱子喜爱纸鸢，我曾登上王宫高处观望，已经三天未见纸鸢了，因此推断出爱子病了。”天下万物，通过观察其表象即可洞察其深意，智者能据此判断，而愚者则往往疑惑不解，韩生如同料敌般料定秦王，可称得上是智者。
韩生料秦王的重点梳理(练习题)
我的韩生料秦王我来答，分享至新浪微博、QQ空间等，如有需要，可选择关键词搜索相关资料，或直接点击“搜索资料”查找难题。
秦王喜好狩猎，常常扰民，一日，秦王下令在北郊狩猎，百姓纷纷躲避，韩生见状，阻止众人说：“王之爱子病了三天，王心忧之，必不出。”不久后，秦王果然未出宫狩猎，有人不解，问韩生：“我作为宫中警卫，却不知王之爱子病了，子何以知之？”韩生回答：“我听闻王之爱子喜爱纸鸢，我曾登高观望，已三天未见纸鸢，故推测出爱子病了。”
启示：1）善于观察身边事物，见微知著，勤于观察，2）君王为政应体恤百姓，关注民生，而非只顾个人享乐。
韩生料秦王的全文意思?
1、翻译：从前，秦王喜好狩猎，常常扰民，一日，秦王下令在北郊狩猎，百姓纷纷躲避，韩生阻止众人说：“王之爱子病了三天，王心忧之，必不出。”不久后，秦王果然未出宫狩猎，有人问韩生：“我作为宫中警卫，却不知王之爱子病了，子何以知之？”韩生回答：“我听闻王之爱子喜爱纸鸢，我曾登高观望，已三天未见纸鸢，故推测出爱子病了。”
2、译文：从前，秦王喜好狩猎，常常扰民，一日，秦王下令在北郊狩猎，百姓纷纷躲避，韩生阻止众人说：“国王心爱的儿子病了三天，国王担心他，必定不会出宫狩猎。”不久后，秦王果然未出宫狩猎，有人问韩生：“我作为宫中警卫，却不知国王心爱的儿子病了，子何以知之？”韩生回答：“我听闻国王心爱的儿子喜爱纸鸢，我曾登高观望，已三天未见纸鸢，故推测出爱子病了。”
3、原文《韩生料秦王》昔者秦王好猎而扰民，下令猎于北郊，前日，民皆徙避之，有韩生者止之曰：“王之爱子病三日矣，王心忧之，必不出。”已果然，或问之曰：“吾宿卫王宫，且不知王之爱子病也，子何以知之？”韩生曰：“吾闻王之爱子好纸鸢，吾登而望王宫之上，三日不见纸鸢矣，是以知之。”
4、原文《韩生料秦王》昔者秦王好猎而扰民，下令猎于北郊，前日，民皆徙避之，有韩生者止之曰：“王之爱子病三日矣，王心忧之，必不出。”已果然，或问之曰：“吾宿卫王宫，且不知王之爱子病也，子何以知之？”韩生曰：“吾闻王之爱子好纸鸢，吾登而望王宫之上，三日不见纸鸢矣，是以知之。”
5、韩生料秦王文言文翻译：从前，秦王喜好狩猎，常常扰民，一日，秦王下令在北郊狩猎，百姓纷纷躲避，韩生阻止众人说：“国王的爱子病了三天，国王担心他，必定不会出宫狩猎。”不久后，秦王果然未出宫狩猎，有人问韩生：“我作为宫中警卫，却不知国王的爱子病了，子何以知之？”韩生回答：“我听闻国王的爱子喜爱纸鸢，我曾登高观望，已三天未见纸鸢，故推测出爱子病了。”
6、韩生料秦王的故事告诉我们：要善于观察身边事物，见微知著，勤于观察；在面对难题或困境时，不要被表面现象所迷惑，要挖掘背后的真正缘故和动机；注意发挥智慧和判断力，以正确地分析和应对各种情况。
